terça-feira, 31 de maio de 2011

TRADUÇÃO

Breaking the law - Judas Priest




Lá estava eu completamente abandonado
Sem trabalho e desanimado
Tudo em mim é tão frustrante
Quando eu vagueio de cidade em cidade
Sinto como se ninguém se preocupasse
Se estou vivo ou morto
Assim eu podia começar também
A colocar alguma ação em minha vida


Quebrando a Lei, quebrando a lei


O futuro dourado não foi como esperava
Eu não posso mesmo começar
Eu tive todas as promessas quebradas
E há raiva em meu coração
Você não sabe como é
Você não tem idéia
Se tivesse se acharia
Fazendo a mesma coisa também


Quebrando a lei, quebrando a lei


Você não sabe como é


segunda-feira, 23 de maio de 2011

O MUNDO DO METAL

 LIVRO  HEAVY METAL : A HISTÓRIA COMPLETA   




   Conhecimento nunca é demais em se tratando daquilo que nos impulsiona e esse livro foi feito especialmente para nós headbangers intelectuais ou não, e pode-se dizer que é uma verdadeira bíblia do heavy metal que inclui toda história , origem , estilos , bandas , países , fatos , fotos e muitas curiosidades e assuntos interessantes sobre o heavy metal  realizado por anos de pesquisa pelo jornalista Ian Christe , um verdadeiro apóstolo do heavy metal. 

 Sinopse


''O Heavy Metal mudou os rumos da música. Fortemente influenciado pelo blues, o gênero surgiu no início da década de 1970 com a banda inglesa Black Sabbath, liderada por Ozzy Osbourne. Num cenário musical e cultural dominado pelos hippies e o lema ''paz e amor'' e, em meio a um contexto de guerras e conflitos sociais, o peso do heavy metal chegou para refletir as insatisfações e a obscuridade de uma época. E permaneceu, conquistando fãs no mundo inteiro. A história completa do gênero mais pesado de todos os tempos é contada neste livro , desde os primórdios até os desdobramentos do estilo nas décadas seguintes. Repleto de fotos, o livro também traz listas dos melhores discos de cada década e das melhores músicas de cada subgênero (glam rock, death metal, metal melódico), datas importantes, segredos de bastidores... Enfim, a memória e o futuro do metal!''

Livro altamente recomendado , vale cada pagina .





Sobre o Autor



Ian Christe é jornalista e músico nas horas vagas. Escreve para as principais publicações sobre música dos Estados Unidos, como a revista especializada em Heavy Metal Kerrang! E as voltadas para cultura pop, como Wired e Spin.



HEAVY METAL, A História Completa

Autor: Ian Christe

Tradução: Milena Durante e Augusto Zantoz
1ª edição - 2010
Gênero: Não Ficção
Número de páginas: 496
Preço: R$ 49,90
Editora: ARX
ISBN: 978-85-02-08537-4

domingo, 22 de maio de 2011

TRADUÇÃO - '' Lets Ride to metal land '' - Massacration

  



Vamos Para a Terra do Metal 

Há uma terra muito distante
Onde toca o heavy metal
Pessoas usam sempre preto
Não há nenhum lugar para qualquer gay


Árvores auto-falantes
Volume é sempre 10
Os animais de estimação são elefantes
E a bebida é leberé


Para essa terra não há avião
Para essa terra existe só um ônibus
Pegar um taxi não tem caminho
Headbangers venham conosco


Hora certa no lugar certo
Tome cuidado, não se atrase
Ou eles fecharão o portão
Para a terra prometida


Refrão:
Pegue o ônibus para a terra do metal(4x)
A passagem é um real!
Só 1 real


Hey, motorista
para aí que eu quero entrar!
Eu também quero ir
para a terra do metal!


Hey, motorista
Se essa porra não virar
Eu também vou chegar
Para a terra do metal !                                 

                                   VIDEO-POST : Banda Massacration 

Criticada e adorada por todos, não há o que se falar desse projeto-banda mais poderoso do heavy metal. Verdadeiros ' Trues Lords' , mostram que na seriedade do metal há espaço para o humor e para aqueles que  acham que eles dublam as musicas , digo-lhes que tocam ao vivo com seriedade e maestria , Edu Falaschi passou bocado de vergonha ao desafiar Detonator entre um duelo de agudos , sem mencionar que já abriram para diversas bandas conceituadas e ainda realizam shows pelo mundo afora.

Confiram no video abaixo a musica '' Let´s ride to metal land '' traduzida e divirta-se :


                         Se você és do metal , esse video és pra você brother !!!

sexta-feira, 20 de maio de 2011

COHEED AND CAMBRIA


Dando continuidade ao assunto Rock in Rio , vamos conhecer um pouco sobre essa banda meio que desconhecida no cenário brasileiro e que já apresenta muita história, sendo confirmada no evento e tocará no Dia Metal (25/09/2011) .


 A história começa em março de 1995  quando os guitarristas Claudio Sanchez e Travis Stever formam uma banda chamada 'Toxic Parents' onde não durou muito tempo e formaram outra chamada Beautiful Loser .  O guitarrista Travis Stever chegou até sair uma vez por uma briga de dinheiro por causa de gasolina . Ouve diversas mudanças envolvendo baterista e baixista e continuaram como um powertrio e mudaram o nome da banda  para Shabutie , sendo que nesta  época, a banda passou por diferentes estilos musicais como o punk rock, rock indie, rock acústico, funk e heavy metal, e escreveram mais de 100 músicas até que então no ultimo disco como Shabutie, o “Delirium Trigger”, foram aproveitadas algumas músicas que apareceram no primeiro disco de Coheed and Cambria (The Second Stage Turbine Blade). Eles escolheram Josh Eppard para tocar bateria em vez de Kelley e a história de Shabutie acabou ficando até hoje o nome Coheed and Cambria e definindo se como metal  progressivo.



Do álbum “Delirium Trigger” algumas musicas eram parte da história de ficção científica escrita por Sanchez, chamada “The Bag On line Adventures” que seria mais tarde rebatizada para “The Amory Wars”. O grupo adotou os conceitos da história como um tema que unificaria os álbuns da banda. Assim o nome deles mudou para Coheed and Cambria ( que são os personagens da história ).











A cada álbum lançado, a banda aos poucos foi ganhando repercussão diante dos diversos shows pela europa possuindo seu próprio estilo juntamente com uma história por entre os álbuns .Para se ter uma idéia , o disco “Good Apollo I’m Burning Star IV Volume One: From Fear Through the Eyes of Madness”  é o álbum mais bem sucedidos deles até à data, vendendo quase 1 milhão de unidades e era o numero 7 no Billboard 200.
Houve diversas mudanças na bateria sendo que Taylor Hawkins da banda “Foo Fighters” chegou a gravar um álbum inteiro como baterista até que resolve-se o substituto official Chris Pennie . Para tocar ao vivo recrutaram duas vocalistas e um tecladista onde possuem três DVD´s ao vivo dos quatro álbuns de studio , e ainda um livro intitulado “Year of the Black Rainbow”, escrito por Sanchez ( o guitarrista super cabeludo) e por um autor de best sellers do New York Times, Peter David.




BANDA :COHEED AND CAMBRIA
ALBUM :Year of the Black Rainbow
ANO : 2010
PAÍS: Estados Unidos
GENERO: Metal Progressivo

Formação :

Vocal e Guitarra : Claudio Sanchez
Guitarra : Travis Stever
Baixo : Mike Todd
Bateria : Chris Pennie


* Link no comentário...Se gostou comente !!!

segunda-feira, 9 de maio de 2011

ROCK IN RIO - Descendo o martelo mesmo !!!


O Rock in Rio é um festival de musica iniciado em 1985 no Rio de Janeiro com grande repercussão mundial  onde passaram diversas bandas e estilos inusitados ,desde AC/DC a Sandy & Junior , sendo também realizado em Lisboa e Madri.

Ok, entender a proposta '' Por um mundo melhor''  é fácil pois rola muito e muito dinheiro nesse meio e dá pra fazer muita coisa bacana para o mundo , (me dá esse dinheiro total que eu também faço um mundo melhor : ) !!! Porém para nos headbangers , rockeiros , metaleiros ou mesmos singelos admiradores do 'rock' o que nos impulsiona é honrar nossas tribos e vestir nossas camisas , queremos é 'rock' .   Não estamos aqui para gerar confusão e propagar a desordem e muito menos desmerecer o som de ninguém , mas eu também jogaria garrafa de 5litros se estivesse na frente de Carlinhos Brown  num evento desse .


Agora se a proposta é unir todas as vertentes e agradar a todos , por favor Rock não tem nada a ver com Axé  , Dance e muito menos Sertanejo e deveriam pensar em outro nome para o evento , ("Salada in Rio'' seria interessante) e se você acha que estou falando abobrinhas aqui , compre camisas de rock da Ivete Sangalo e levante a bandeira do metal pra Shakira no Rock in Rio.
Mesmo assim , diante de tudo isso que nos atormenta , podemos nos contentar com algumas bandas poderosas que merecem nosso respeito nesse Woodstock brasileiro.


Não se assuste com a fotinha da cantora aqui no Blog de metal , e sim com a participação dela num evento de Rock !!!
Se você tem algo a dizer comente , ou cale-se para sempre...


sábado, 7 de maio de 2011

KAMELOT


Banda : Kamelot
Álbum : Limited Tour Edition
Ano : 2011
País : Estados Unidos
Estilo : Power Metal 

Kamelot live...Show Poetry for the poisoned e Wacken Open Air edição 2008
Precisa dizer  alguma coisa !!!


Formação :
Roy Sætre "Khan" Khantatat - Vocals (1998-) (Conception)
Thomas Youngblood - Guitar (1991-) (Ian Parry)
Sean Tibbetts (aka Sean Christians) - Bass (1991-1992, 2006-2009 (Live), 2009-) (Wykked Wytch, Royal Anguish, Evil Amidst)
Casey Grillo - Drums (1997-) (Ian Parry, Almah, WiszdomStone, Consortium Project)
Oliver Palotai - Keyboards (2005-) (Sons of Seasons, Doro, Circle II Circle, Blaze)

Participação ao vivo :
Elize Ryd - Female Vocals (2010-) (Amaranthe)
Jake E Berg - Clean Vocals (2010-) (Amaranthe, Dream Evil, Dreamland)
Fabio Lione - Lead Vocals (2011-) (Rhapsody of Fire, Vision Divine, Labyrinth (Ita), Athena)


                  
Tracklist: 
Cd1:
01 The Great *********** 4:22
02 If Tomorrow Came 3:55
03 Dear Editor 1:18
04 The Zodiac 4:00
05 Hunter's Season 5:33
06 House on a Hill 4:15
07 Necropolis 4:17
08 My Train of Thoughs 4:07
09 Seal of Woven Years 5:11
10 Poetry for the Poisoned - ptI Incubus 2:56
11 Poetry for the Poisoned - ptII So Long 3:24
12 Poetry for the Poisoned - ptII All is Over 1:03
13 Poetry for the Poisoned - ptIV Dissection 1:58
14 Once Upon a Time 3:47
15 Where the Wild Roses Grow (Bonus track) 3:59

Cd2:
01 The Great *********** 4:28
02 Human Stain 4:24
03 Center of the Universe 5:37
04 Pendulous Fall 3:57
05 Hunter's Season 5:16
06 Karma 5:27
07 Forever 10:14
08 March of Mephisto 7:31 



* Link no coméntario ... Comente !!!

sexta-feira, 6 de maio de 2011

MYLAND


Banda : Myland
Álbum : Light of a new day
Estilo : Hard Rock Melódico
Ano : 2011
País : Italia

Sensação do AOR em 2008 com o álbum 'No Man´s Land' a banda MYLAND lança recentemente seu novo álbum com a estréia de seu novo vocalista Franco Campanella com um vocal bem grave em relação ao anterior que seguia a linha de falsetes agudos . Musicalmente o álbum está bem diversificado e como toda banda de AOR italiana , bem caprichada melódicamente.


http://www.myspace.com/mylandrock
Formação :
Paul Morbini – drums
Hox Martino – guitars
Fabian Andrechen – bass
David I – keyboards
Franco Campanella – vocals

* Link no coméntario 

terça-feira, 3 de maio de 2011

DORIAN OPERA

Crusade 1212



Banda: Dorian Opera
Álbum : Crusade 1212
Ano: 2011
Pais: Alemanha
Genero: Neo-Classical Power Metal  

Formado em maio de 2007 no sul da Alemanha , os músicos sempre se reuniam e participavam juntos em varias bandas até que enfim decidiram formar o Dorian Opera , nome que foi escolhido para enfatizar um elo entre a música clássica e o rock  ( se você toca guitarra ou estuda musica deve conhecer a escala ; ) .


Sobre a temática do álbum, baseia-se num verdadeiro acontecimento da história da Europa medieval: no ano de 1212, alguns milhares de franceses e alemães jovens fizeram o seu caminho à Terra Santa, o evento que mais tarde ficou conhecido como Cruzada das Crianças, uma  jornada que muitas vezes os torturou e terminou em um tremendo desastre. Mas como sempre, sempre há final feliz, será ?  !!!


Agora sobre a parte musical , digo que ficou uma perfeita maestria sonora , e digo mais , olha só as influencias e bandas favoritas do Dorian Opera : Dream Theater, Symphony X, ELP, Antonio Vivaldi, Sergey Prokofiev, Niccolo Paganini, Queen, Yes, Led Zeppelin entre outros... resumindo , agradará do clássico ao metal progressivo . Vale a pena conferir !!! 


Formação :
Sven The Axe –Vocals (2010-) (Solemnity)
Joe Eisenburger -Vocals, Bass
Oliver Weislogel - Guitar (Stormwitch)
Andrew Roussak - Keyboards (Stormwitch)
Harry Reischmann -Drums (Hämatom (Live), Ligeia (Deu))



Link no coméntario - Link in coment

segunda-feira, 2 de maio de 2011

THUNDERBOLT


Banda : Thunderbolt
Álbum : Dung Idols
Ano : 2011
País : Noruega
Estilo : Heavy Metal

 PERFECT !!! Que puta álbum esse 'Dung Idols' meus amigos , fazia tempo que não ouvia uma super banda de heavy tão alto no meu quarto . O pessoal do Thunderbolt conseguiram fazer um tremendo álbum de metal na medida certa , sem frescuras , empolgante e na essência do verdadeiro Heavy Metal e isso em 2011 ( se você já é um ouvinte das antigas sabe do que estou falando ). Destaque principal  para o vocalista Tony Johannessen , o cara manda muito bem no estilo .
 Que orgulho postar essa banda meus amigos , superlançamento aqui no Metallandia para vocês brother´s do aço . Falando em aço , dedico esse post aos amigos do Discipline Of Steel   , Pikachu e equipe .

 SUPER RECOMENDADO !!!


Tony Johannessen : Vocais
Cato Syversrud : Guitarra
Frank Johannessen : Guitarra
Vegard Waske : Bateria
Morten Andreas Eriksen : Baixo


* Link no coméntario - Link in coment

domingo, 1 de maio de 2011

Tuzmadar


Banda : Tuzmadar
Álbum : Almok
Ano : 2011
País : Hungria
Estilo : Power Metal

Provinda da Hungria e na ativa desde 1999 a banda passou por varias formações e acaba de lançar esse poderoso álbum representando muito bem seu estilo 'power' com poderosas bases de guitarra , teclado bem trabalhado e diversificado, e duetos de vocal fortes lembrando muito o Epydemia na maneira de cantar. O interessante é a qualidade da gravação , soa muito limpo todos os timbres em conjunto . Muito bom mesmo , vale a pena conhecer os álbuns anteriores também. Recomendo !!!


Dávid Haraszti : Bateria
Attila Szucs : Baixo
Zsolt Horváth : Teclas
Kristof Barocsi : Guitarra
Márton Kovács : Guitarra
Péter Schrott : Vocais


* Link no Coméntario  - Link in coment